Freitag, 12. September
19.00
01Jim und JonnaTeater Buffa
02Der kleine HäwelmannHanauer Papiertheater
03The Buccaneer’s BrideRobert Poulter’s New Model Theatre
04Ubu, vos papiers!Théâtre Eric Poirier
05Peter und der WolfWiener Papiertheater
Freitag, 20.15
06Peace unto you allHana Vorišková
07Reise zum Mittelpunkt der ErdeHaase’s Papiertheater
08The Garden of AllahThimble Theatre
09Mackuse fliegt übers KuckucksnestPapiertheater der urbanen Kriminalität
10die IIPapiertheater Pollidor
Freitag, 21.15
11Dracula del LoboLittle Blue Moon Theatre
1220.000 Meilen unterm MeerHamburger Altpapier
13King UbuCamera Theatrum
14The Buccaneer’s BrideRobert Poulter’s New Model Theatre
Samstag, 13. September
Workshop fÜr Kinder ab 11 Uhr mit Jörg und Heidi Klinner
Workshop for children starting 11 am with Jörg and Heidi Klinner
11.00
15Claus-Bo und Lisa und Hannah …Svalegangens Dukketeater
16Jim und JonnaTeater Buffa
17Der kleine HäwelmannHanauer Papiertheater
18King UbuCamera Theatrum
19Mackuse fliegt übers KuckucksnestPapiertheater der urbanen Kriminalität
20Dracula del LoboLittle Blue Moon Theatre
Samstag, 14.00
21Von Riesen, Feen und anderen WesenDon Giovanni, Käthchen & Co.
22Reise zum Mittelpunkt der ErdeHaase’s Papiertheater
23Peace unto you allHana Vorišková
24The Buccaneer’s BrideRobert Poulter’s New Model Theatre
Samstag, 15.15
Eröffnung
Samstag, 16.15
25The Garden of AllahThimble Theatre
2620.000 Meilen unterm MeerHamburger Altpapier
27Ubu, vos papiers!Théâtre Eric Poirier
28Jim und JonnaTeater Buffa
Samstag, 17.15
29Peace unto you allHana Vorišková
30Claus-Bo und Lisa und Hannah …Svalegangens Dukketeater
31Der kleine HäwelmannHanauer Papiertheater
32Dracula del LoboLittle Blue Moon Theatre
Samstag, 18.15
33The Buccaneer’s BrideRobert Poulter’s New Model Theatre
34Von Riesen, Feen und anderen WesenDon Giovanni, Käthchen & Co.
35Reise zum Mittelpunkt der ErdeHaase’s Papiertheater
36Mackuse fliegt übers KuckucksnestPapiertheater der urbanen Kriminalität
37die IIPapiertheater Pollidor
Samstag, 19.15
38The Garden of AllahThimble Theatre
39Peter und der WolfWiener Papiertheater
4020.000 Meilen unterm MeerHamburger Altpapier
41Peace unto you allHana Vorišková
42King UbuCamera Theatrum
Samstag, 20.15
Auktion
Sonntag, 14. September
Workshop fÜr Kinder ab 11 Uhr mit Jörg und Heidi Klinner
Workshop for children starting 11 am with Jörg and Heidi Klinner
11.00
43Von Riesen, Feen und anderen WesenDon Giovanni, Käthchen & Co.
44Dracula del LoboLittle Blue Moon Theatre
45Claus-Bo und Lisa und Hannah …Svalegangens Dukketeater
46The Buccaneer’s BrideRobert Poulter’s New Model Theatre
47Peace unto you allHana Vorišková
48King UbuCamera Theatrum
49die IIPapiertheater Pollidor
Sonntag, 14.00
50The Garden of AllahThimble Theatre
51Jim und JonnaTeater Buffa
52Der kleine HäwelmannHanauer Papiertheater
53Peace unto you allHana Vorišková
54Ubu, vos papiers!Théâtre Eric Poirier
55Reise zum Mittelpunkt der ErdeHaase’s Papiertheater
Sonntag, 15.15
56Von Riesen, Feen und anderen WesenDon Giovanni, Käthchen & Co.
57Dracula del Lobo Little Blue Moon Theatre
58The Buccaneer’s Bride Robert Poulter’s New Model Theatre
5920.000 Meilen unterm Meer Hamburger Altpapier
60Mackuse fliegt übers Kuckucksnest Papiertheater der urbanen Kriminalität
61Peter und der Wolf Wiener Papiertheater
15 Theater aus 9 LÄndern
61 Vorstellungen
3 Tage in Bildern –
3 days in pictures
Das grosse Gruppenfoto
alle Spieler auf einem Bild
Alle Jahre wieder …
Theaterkritik I – von Willers Amtrup
Platzbelegung Über 100%!
Theaterkritik II – von Uwe Warrach
Die Zahl 2 beim 21. Treffen
Zwei Bühnen sind zum ersten Mal dabei:
Camera Teatrum aus den Niederlanden
Haase’s Papiertheater aus Deutschland
Zwei Inszenierungen von Alfred Jarrys berühmten absurden Theaterstück »König Ubu«: Théâtre Eric Poirier »Ubu, vos papier!«
Camera Theatrum »King Ubu«
Zweimal Jules Verne:
»Reise zum Mittelpunkt der Erde« – Haase’s Papiertheater
»20.000 Meilen unterm Meer« – Hamburger Altpapier
Zwei Stücke für Kinder:
»Der kleine Häwelmann« – Hanauer Papiertheater
»Jim und Jonna« – Teater Buffa
Zwei Stücke in einer Vorstellung zeigt Don Giovanni, Käthchen & Co.:
»Von Riesen, Feen und anderen Wesen«
Zweiter Teil:
Svalegangens Dukketeater zeigt »Claus-Bo und Lisa und Hannah und …«
»die II« heißt das neue Stück von Pollidors Papiertheater – geheimnisvoll!
